If you're unable to view this message, please click here.
Si vous ne réussissez pas à lire ce message, veuillez cliquer ici.
CTS-SCT Banner
E-Bulletin / Cyberlettre
Vol. 3, No 2, March 5, 2010
Vol. 3, No 2, 5 mars 2010
Sharing information within the CTS.
Le partage de renseignements au sein de la SCT.

(La version française suit)

SPECIAL BULLETIN - CHEST 2010 Call for Abstracts

The CTS is very proud to partner with the American College of CHEST Physicians on the 2010 CHEST Conference that will take place in Vancouver B.C., right here in Canada!

CHEST 2010
October 30 – November 4, 2010
Vancouver, B.C.

We urge you all to be part of the CHEST program. Let’s take this opportunity to showcase excellence in respiratory research in Canada….”Own the podium ! ”

  • Gain international exposure by presenting your work to a large international audience;
  • Receive feedback from an interdisciplinary mix of pulmonary, critical care, and sleep medicine specialists who are in attendance;
  • Submit your work for the Chest Foundation competition: Abstracts judged as outstanding are eligible for recognition awards;
  • Receive the most up to date information on the modern management of respiratory diseases;
  • Enjoy the CTS symposium which features this year’s Christie Memorial lecturer, the world-renowned Canadian expert in sleep and exercise physiology, Jerry Dempsey.
Click here for a list of areas of interest for guidance in topic selection.
Click here to submit an abstract.

Early Submission Date: April 6
Submission deadline: May 4

We are looking forward to the pleasure of meeting you all in Vancouver!

Sincerely,

Denis E. O'Donnell
President, CTS

Bob Levy
Co-chairman of Vancouver ACCP meeting

 

Version française

 

BULLETIN SPÉCIAL : Appel d’abrégés - CHEST 2010

La SCT est fière de s’associer à l’American College of CHEST Physicians dans le cadre du congrès CHEST 2010, qui ce tiendra à Vancouver, C.-B., ici même au Canada!

CHEST 2010
30 octobre au 4 novembre, 2010
Vancouver, C.-B.

Nous vous encourageons vivement à prendre part au programme CHEST. Profitons de cette occasion pour mettre en évidence l’excellente recherche canadienne en santé respiratoire. « À nous le podium! »

  • Augmentez votre visibilité à l’échelle internationale en présentant votre travail devant un grand auditoire international;
  • Recevez une rétroaction d’un groupe multidisciplinaire varié qui comprend des experts en pneumologie, en soins intensifs et en médecine du sommeil;
  • Présentez votre travail au concours du Chest Foundation : les abrégés exceptionnels seront admissibles à des prix de mérites;
  • Recevez les renseignements les plus à jour sur la gestion moderne des maladies respiratoires;
  • Assistez au Programme scientifique de la SCT qui mettra à l’affiche le Discours commémoratif Christie, prononcé par le Dr Jerry Dempsey, l’expert de renommé internationale en médecine du sommeil et en physiologie de l’exercice.
Cliquer ici pour la liste des champs d’intérêt pour éclairer votre choix de sujet.
Cliquer ici pour soumettre un abrégé.

Date précoce pour la soumission d’abrégés : 6 avril.

Date limite pour la soumission d’abrégés : 4 mai.

Au plaisir de vous voir au congrès à Vancouver!

Le président de la SCT,
Denis E. O'Donnell

Le co-président du congrès CHEST 2010,
Bob Levy

 

La Société canadienne de thoracologie (SCT) constitue la section médicale de l'Association pulmonaire du Canada (APC).
1750, croissant Courtwood, bureau 300, Ottawa (Ontario) K2C 2B5 CANADA
Tél. : 613-746-0010 poste 270 Téléc. : 613-569-8860 Courriel : infosct@poumon.ca Web : www.poumon.ca/sct

La cyberlettre fournit exclusivement des hyperliens et des résumés susceptibles d'intéresser les membres de la SCT. Si vous désirez communiquer avec nos membres par l'entremise de cette cyberlettre, SVP envoyer un résumé et l'adresse URL qui y correspond à sdesmarais@lung.ca.


Pour mettre fin à votre abonnement à la cyberlettre ou pour changer votre adresse de courrier électronique, envoyez un courriel à ldingwell@lung.ca .