Dear CTS member,

As the New Year begins, I wish to extend my best wishes to you and your family.

The coming year promises to be both challenging and rewarding for us. Through our committees and dedicated volunteers, we aim to:

• Consolidate the CTS governance review process;
• Develop a national respiratory research agenda in collaboration with stakeholders from across the country;
• Host the 3rd annual Canadian Respiratory Conference (CRC) in collaboration with our partners, in Halifax, N.S., April 29 – May 1;
• Deliver another outstanding CTS Scientific Program in conjunction with CHEST 2010 in Vancouver, B.C., November 1 – 2;
• Continue to develop and disseminate evidence-based respiratory guidelines and hold the 2nd annual Guidelines Update Meeting in conjunction with the CRC;
• Launch a joint membership pilot project with the Medical and Scientific Section of the Alberta Lung Association.

Clearly, the CTS will remain very active in 2010 and will certainly welcome your help in meeting its goals. Thank you in advance for your collaboration in the service of respiratory health!

On behalf of the CTS Executive Committee, best wishes for a happy, healthy and prosperous New Year.

Sincerely,

Denis E. O'Donnell, M.D., FRCP(I), FRCP(C)
President, Canadian Thoracic Society

Cher(ère) membre de la SCT,

En ce début de Nouvel An, je vous transmets ainsi qu’à votre famille mes meilleurs souhaits.

L’année qui s’amorce promet d’être remplie de défis et de réalisations pour la SCT. Grâce à nos comités et à nos bénévoles dévoués, nous :

• consoliderons le processus d’examen de la gouvernance de la SCT;
• développerons un ordre du jour national de la recherche en santé respiratoire, en collaboration avec des dépositaires d’enjeux des quatre coins du pays;
• tiendrons le 3e Congrès canadien sur la santé respiratoire (CCSR) en collaboration avec nos partenaires, á Halifax (N.-É.), du 29 avril au 1er mai;
• présenterons encore une fois un exceptionnel Programme scientifique de la SCT, lors du Congrès CHEST 2010, à Vancouver (C.-B.), les 1-2 novembre;
• continuerons de développer des lignes directrices de santé respiratoire fondées sur des données, et tiendrons la 2^e Rencontre annuelle de mise à jour sur les Lignes directrices, lors du CCSR;
• amorcerons un projet pilote d’adhésion conjointe avec la Medical and Scientific Section de l’Association pulmonaire de l’Alberta.

Comme vous le voyez, la SCT demeurera très active en 2010; elle accueillerait avec plaisir votre participation dans l’atteinte de ses objectifs. Merci à l’avance de votre collaboration à l’avancement de la santé respiratoire!

Au nom du Comité exécutif de la SCT, meilleurs vœux de bonheur, de santé et de prospérité pour le Nouvel An.

Salutations distinguées,

Denis E. O'Donnell, M.D., FRCP(I), FRCP(C)
Président, Société canadienne de thoracologie