Exploring the Immediate and Short-Term Effects of an Acute Exacerbation on Balance Control in Patients with Chronic Obstructive Pulmonary Disease